الجزيرة تعتذر و BBC تعدل الخبر بعد احتجاج صهيوني على تغطيتهما لعملية القدس
أثار خبران نشرتهما شبكة الإذاعة البريطانية BBC وفضائية الجزيرة الإنجليزية عن عملية القدس التي وقعت السبت الماضي، غضب "اسرائيل" التي تقدمت باحتجاج شديد اللهجة الى القناتين، ما دفع الجزيرة للاعتذار عنه والـBBC لتغييره دون الاعتذار، وذلك حسب ما جاء في عدد اليوم الثلاثاء من صحيفة "معاريف" العبرية.
وكانت BBC عنونت خبرها عن العملية بـ"مقتل فلسطيني بإطلاق النار عليه بعد هجوم في القدس تسبب بمقتل اثنين"، وبعد احتجاجات "إسرائيلية" على مواقع التواصل الاجتماعي غيرت الشبكة العنوان إلى "مقتل "اسرائيليين" في القدس على يد فلسطيني"، الا أن هذا لم يرض المستوطنين فاضطرت الشبكة مرة اخرى لتغيير العنوان الى "القدس: فلسطيني يقتل "اسرائيليين" في البلدة القديمة".
وبعث رئيس المكتب الاعلامي الحكومي "الاسرائيلي" برسالة غضب الى فرع الـ BBC في "اسرائيل"، احتجاجا على تغطية الشبكة للأحداث بهذه الطريقة، كما تقدمت السفارة "الاسرائيلية" في لندن باحتجاج على ذلك للشبكة البريطانية.
وفي اعقاب ذلك نشرت الشبكة تصريحا أوضحت فيه ملابسات الحادثة، حيث اعتبرت ما حصل نتيجة عمل محرر صغير وأن هذه ليست سياسة الشبكة وجاء في التصريح، "لقد لاحظنا ان العنوان لا يعكس بالضبط الأحداث ولذا فقد قمنا بتغييرها وفقا للإجراءات المتبعة".
وكانت قناة الجزيرة باللغة الانجليزية أيضا قد اثارت عاصفة مشابهة عندما نشرت شيئا شبيها لما ورد في الـ BBC، قبل أن تنشر اعتذارا جاء فيه "نعتذر عن الصيغة التي تم بها نشر الخبر والذي تم بسبب ضغط العمل وتتابع الاخبار".
واشارت الجزيرة إلى أن نشر الخبر بهذه الطريقة قلل من أهمية مقتل "الاسرائيليين" وبدون ذكر أن الفاعل هو من الفلسطينيين.